Quand août n'est pas pluvieux, septembre est souvent radieux.

Oderen - Nuaillé d'Aunis : retrouvailles chaleureuses et conviviales

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(002).jpg

Du 13 au 15 mai, La commune d’Oderen a accueilli une cinquantaine d’habitants originaires de Nuaillé d’Aunis, un village de Charente-Maritime situé à une vingtaine de kilomètres de la Rochelle. Une délégation d'Oderen s'y était rendue l'an passé.

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(006).jpg

Les Nuaillais ont été accueillis tout en fanfare par la musique d’Oderen-Fellering jeudi 13 mai en fin d’après-midi, après avoir parcouru durant la journée plus de 800 km en bus. « Si la météo n’a pas été toujours favorable durant ces quelques jours, le soleil en tout cas était dans le cœur des Charentais et dans celui des Alsaciens » commentait Christiane Cocard, maire de Nuaillé d’Aunis.

Le séjour des Nuaillais a été préparé par Eliane Wyss, adjointe au maire et présidente d'Odr'Anim.


pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(009).jpg


pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(012).jpg


pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(016).jpg

Le pot de bienvenue a été servi dans la salle du Cercle Sainte-Marie


pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(022).jpg


Visites touristique et gastronomique de la région

Vendredi 14 mai 2010, après une bonne nuit de sommeil dans les familles d’accueil, les Charentais ont sillonné le département, émerveillés par la beauté des sites typiques dans lesquels ils se sont rendus.

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(029).jpg

Dans le train touristique à Colmar…


pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(039).jpg

Colmar


Repas tartes flambées salées et sucrées au restaurant "A la couronne" de Scherwiller

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(043).jpg

 


pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(044).jpg


pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(048).jpg

 


pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(051).jpg


pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(055).jpg


pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(058).jpg


Après le repas, visite digestive de Riquewihr …

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(078).jpg


Dégustation de vins dans une cave viticole à Orschwihr…

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(095).jpg

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(107).jpg

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(112).jpg

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(113).jpg


Samedi 15 mai 2010, promenade à travers les rues du village, visites de la chaufferie-bois, de l'église, du ruisseau pédagogique et de la chapelle. Repas de midi au Steinlabach sur les hauteurs du Markstein (repas marcaire).

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(125).jpg


Intérieur de l'église 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(130).jpg


Ruisseau  pédagogique

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(146).jpg


Intérieur de la chapelle

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(151).jpg


Samedi 15 mai 2010, dîner de gala : l'incontournable choucroute !

Spectacles et danses en tous genre.

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(161).jpg

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(162).jpg

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(165).jpg

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(168).jpg

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(171).jpg


pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(175).jpg

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(177).jpg

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(179).jpg

La commune de Nuaillé d'Aunis a offert à la commune d'Oderen son écusson sculpté dans le bois.


pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(182).jpg

Danse typique charentaise…

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(195).jpg

On se régale bien et on rigole fort au dîner…

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(199).jpg

Démonstration de danse country par le club de loisirs d'Oderen.

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(231).jpg

Démonstration de country par les Nuaillais.

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(234).jpg

Le public danse aussi la country !

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(237).jpg

 

Sketches en solo ont également été de la fête.

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(244).jpg

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(245).jpg

 

pj/divers/2010-05-L.MULLER-Sejour_Nuaillais(246).jpg

 

Texte et photos Lionel MULLER